|
1996-1999
1996
reprise de "Mont-Jòia"
avec Patrick VERDIE et Gaël HEMERY
1997
Tournée
en Flandres (Belgique)
-Troubadours
... Uniek was de cobinatie van Wannes Van de Velde Jan-Mari
Carlotti en Dick Caughan. Drie troubadours, drie zangers die in
het eigen dialect zingen (Antwerps, Occitaans, Schots). Drie zangers
die de sociale waarde van het lied eren : over stakingen, oorlog,
dood, de aarde. Drie zangers ook die buiten elke mode staan.Vooral
Carlotti trof midscheeps doel : zijn merkwaardig hoge zangstijl
komt van ver en stelt zich tot doel de tijd te verbrijzelen. Samen
et de meer folkgerichte Caughan en Wannes, die a capella zong, stelde
dit luik de vrnag naar het belang van de etnie, het dorp, de eerlijke
betrokkenheid in een samenleving met werelddorp-dromen..
- Standart Févreir 97, Van onze redacteur BRUGGE
REEDITION de LINHANA
TOURNEE
en Israël / Palestine
Participation
aux CD de Eclats, "Quezaco"
et de Quartiers Nord : "A l'est de l'estaque"
1998
-Boulègue, collègue ! .. Installé sur une marche
moussue de son arrière-cour envahie de vigne vierge, avec
sa guitare accordée bizarre, les yeux fermés, sa moustache
frétillante, Jan-Màri s´est mis à chanter,
de sa voix haute et envoûtante. C´était il y
a 10 ans, au fin fond d´une ruelle arlésienne... je
découvrais Jan-Màri Carlòtti, j´écoutais
pour la première fois, bouleversé, la Cançon
de l´oùme. Je plongeais en apnée dans la Cantique
à Marie-Madeleine, un chant traditionnel a capella à
te tirer les larmes.... Tu trouves les nostalgiques de l´ordre
établi qui aimeraient que tout s´arrête à
la fin du siècle d´avant, les conservateurs acharnés
d´une tradition touchante mais obsolète. Et en face,
tu croises les doux rêveurs et les utopistes acharnés
qui s´appuient sur ces mêmes traditions et qui les font
évoluer pour faire avancer le monde.... Aujourd´hui,
l´occitan est une langue qui résiste, circule et seperpétue...
- Philippe Carrese, TERRE PROVENÇALE mai 1998.
Chantez avec les Troubadours
La jeunesse des Troubadours s'est déclinée longuement
samedi au théâtre des Carmes. Dans la rencontre avec
le mythique Felix-Marcel Castan, écrivain chercheur d'une
culture européenne sans frontières à travers
la poésie occitane et baroque..Troubadours inventeurs de
l'équation d'or: Poésie=Liberté=amour. Découvreurs
révolutionnaires de la sublimation et de la femme comme ordonnatrice
du présent et de l'avenir de l'homme....Puis aux mots s'allièrent
les notes avec le chanteur provençal aux deux guitares, Jan-Mari
Carlotti. Yeux et moustache pétillants , voix rauque, accents
tendres coquins ou rebelles : des paroles on passait au chant "vieil
acquis de l'humanité en train de se perdre". Qu'il chante
une fleur de Camargue ou les retrouvailles des morts "au fin
fond du firmament" l'amour ou le cantique grégorien
à Maria-Madalena le gai savoir d'être riche ou la misère
d'Arles à la fin de la dernière guerre Carlotti appartient
à cette confrérie qui nous fait regretter que ce ne
soient pas les artistes qui fassent la société, plutôt
que d'en être les produits : le monde serait plus gai !
Danièle Carraz La Provence. Mai 98
1999
-Le succès d'un troubadour méditerranéen au
centre culturel....
C'est à lui -avec Patrick Verdiè et Gaël Hemery-
que revenait le rôle de clôturer la "festa au païs"
en
musique et en grande pompes, il a toute la soirée chanté
des histoires d'un sud se voulant toujours plus profond et authentique.Profondeur
d'une voix de sonorités et d'instruments traditionnels qui
sont montrés et dépeints ici , comme loin d'être
dépassés... Que l'on découvre ou que l'on redécouvre
les chansons de Jan-Mari Carlotti s'impriment en quelques secondes
dans notre esprit et on trimbale avec nous ces airs..c'est de cette
manière que Brassens qualifiait les chansons populaires.
La cigale ayant cette fois converti un bon nombre de fourmis, elles
attendront avec impatience un autre de ses passages par Digne, pour
chanter avec elle. La Provence. Digne, 23 Mai 99
Participation
au CD de Patrice Conte :
"Galoubet-Tambourin",
5 Planètes.
|




PIERRE
ET LE LOUP (Chant du Monde)
Version provençale d'ARIES.
DIX EMISSIONS sur la Méditerranée pour la VRT
(radio Belge Flamande)
Novès
de Provença e de Catalunha (99) avec X.Caffarena, K.Chiron,
G.Hemery, H.Maquet, P.Verdié et Cl.Ziegler
Pastoretes i pasores. ( Trad.Valencia).
arrenjament Ximo Caffarena

seguida
|