1984-1987

|
1984
LINHANA
Uno musico
is acent de la Mieterrano qu´es ana desbousca de la tradicioun
mai que marrido emé bonur i sounouritat mouderna, saup tremuda
si pouemo e iè baia vido, butant en avans la culturo musicalo
nostro ... de segur l`aveni de la cansoun prouvençalo es
dins sa voues.
Prouvenço Dau, 1984.
... Dans cette voix passe extraordinairement présente, l´époque
des troubadours, instantanément... Mais la tradition des
troubadours est une tradition de création. Et J.M.Carlotti
a toujours, parallèlement à son travail de reconquête
du patrimoine musical de ce pays, écrit des chansons de notre
temps ... avec une façon provençale de sentir, de
chanter, d´explorer les rythmes nouveaux.
Gérard Bodinier, Provençal - Arles, 1984. |
1984-85
JOSTRIA
avec P.Vaillant,
D.Severac, S.Rivera,
M.Bismuth

|

|
|
1985-1988
ANITA / ANITA
avec D. Craighead, R. Tesi , P.Vaillant
Création du spectacle solo "IELIS D'EMPERI"
Chansons des confins de l'empire

1986
Es pot considerar Jan Mari Carlotti com un dels avanguardistes de
la definicio del que és avui la mediterraneïtat i, en
concret, la musica mediterrania ...
al llarg de bastants anys ha estat dedicat
a la recuperacio de la musica traditional... Darrerament però
cal destacar la seva produc.cio de cançons pròpies,
molt personals, am rithmes d´una clara inspiracio mediterràia.
No es musica occitania tradicional (ni italiana o grega) es una
musica nova, la mediterraneïtat de la qual té lles arrels
en la formacio i el gust mediterrà de l´autor.
Jornades culturals de la Mediterrania. Sta Perpetua - Barcelona,
1987
En concert Carlotti marche au coup de coeur...
La musique n´est qu´un grand tout dans lequel il puise
à l´impulsion, au désir ou tout simplement par
caprice. Un blues occitan et des musiques variées, au bout
du spectacle tout le monde a compris le voyage
musical ... la Méditerranée d´hier et d´aujourd´hui..
éternelle en somme.
Nice-Matin
|

LE SECRET DE
JAUME LE BERGER
Conte de Giorda Illustré par Sophiek Mis en chansons par
J.M. Carlotti
Dit par Jan-Nouvè Mabelly. Avec Ch.Zagaria et David Ségrè
Un conte de Noël provençal raconté avé
l´accent, et chanté. C´est un beau livre-cassette
vraiment pas comme les autres où l´image et le son
créent ensemble l´illusion d´un voyage pour les
petits comme pour les grands. Un coup de soleil de Provence au coeur
de l´hiver
Le Matin, décembre 1986.

Festival d'Avignon : Musiques des Fleuves
CANTS DAU DELTA DE ROSE
Chants du Delta du Rhone
avec Ch.Zagaria (Violon, Quinton) et P. Vaillant (Mandole)
D'escotar
Calenda Maia. Raimbaut de Vaqeyras (XII°) Arrenjament . P.Vaillant. Registrament :
France Musique |

≈

|
1988
CHANSONS DE METIERS DE PROVENCE ET DU COMTAT VENAISSIN
Ocora C.559.079 (Harmonia Mundi) avec J.N.Mabelly, C.Ricard, Ch.Zagaria
Chansons de métiers, comme le dit le titre, et non chants
de travail.Les habitués d´Ocora ne seront pas déçus
du contenu : ces arrangements de collectages récents et de
chansons notées au XIXe siècle ont une saveur indéniablement
provençale, une fraîcheur et une gaieté irrésistibles.Carlotti
dont la superbe voix est aisément identifiable à son
timbre, son port et son vibrato très particuliers, est célèbre
dans toute l´Occitanie, et est sans conteste le barde de Provence.
Malgré de nouveaux musiciens, il conserve le ton de son ancien
groupe Mont Joia. Son adaptation est une réussite
-A. SWIETLIK Télérama
D'escotar : Novè dei pescaires de l'Iscla
Risultati di
Folkautore : Si assegna il premio della sezione internazionale a
"Anita e Pepin" de J.M. Carlotti per la validità
dell´ideazione compositiva e per la felice rispondenza ad
un animo e ad uno stile di matrice Mediterranea.- Folknotes,
Folkautore - Torino
J.M. Carlotti
c´est la voix de la Méditerranée. Et dans «Rubric´a
Rock» on aime autant ses camarguaises que les santiags...
C´est de la veine des Donovan ... ne ratez pas ce mec là,
un vrai défenseur de la chanson française, même
si elle est occitane !
- J.P. Tissier - Provençal - Alpes,
Dai nostri
iinvitatiI nell'´estate folk
Secondo momento «magico» di Folkermesse `88 : dopo l´applauditissima
sfilata per le vie del paese dei gruppi in costume che hanno attirato
nel chiostro di S. Croce più di duemila stipatissime persone,
e una esibizione altamente spettacolare di flamenco da parte dei
andalusi, la scaletta prevedeva una brusca virata ; un uomo solo
sul palco, con la sua vecchia chitarra a dieci corde : lui e la
sua voce a sfidare un pubblico eccitatissimo e in gran parte neofita.
Chiunque si sarebbe attirrito ; ma non Jean-Marie Carlotti. Il cantore
di Arles, che gli appassionati conoscono soprattutto coe ; «voce»
di «Anita Anita», ha aggredito i presenti con le sue
sonorità ai limiti dell´umano, con la sua carica incredibile
di poesia e di tensione. Al termine del primo branni (addirittura
senza accompagnamento !) un attimo di silenzio lungo un secolo,
e poi quattromila mani si sono agitate in un applauso che solo qualche
rockstar ha avuto la ofrtuna di cogliere dalle nostre parti.
FOLKERMESSE, 1.2.3. Iuglio 1988, Casale Monferrato
|
| |
|
|