CANçON DEI VILAS
Lo sire de Montfaucon
gonfla bedena, gonfla bedena
coma un barrau, coma un capon
pichòta Elena , pichòta Elena
Se jamai dins son salon
Tombatz lei braç en estrena
Descurbiretz que l’amor,
de fes es lord!
Refranh :
E i anetz pas (bis) gerntona dòumaisela
E i anetz pas (bis) l’amor s’esquicha pas!
Dins Caromb i’a un baron
qu’a de dardenas ‘me de dardenas
d’escuts emai de ducatons
lei bralhas plenas (bis)
Se cercatz de picalhons
a sa fònt que non s’abena
Descurbiretz que tant d’aur
a gost de mòrt
E i anetz pas... l’amor non si vend pas
I’a dos fraires au Pontet,
pichòta Elena! (bis)
cercan de neneta a nenet
emai li menan(bis)
Vers lo Pont Sant- Benezet
finiràn sus la giberna
descurbiretz que l’amor
juega de torns
E i anetz pas...l’amor si juega pas!
I’a de cadres en Avenhon
que fan pas pena (Bis)
mai son esclaus de son patron
pichòta Elena (bis)
passon sa vida en avion
son aqui que per Calena
descurbiretz que l’amor
de fes es sord!
E i anetz pas... l’amor si planhe pas!
Segur que deven gibos
‘queu que si geina ..que si geina
Mai pecaire s’eriam vos
pichòta Elena (bis)
se mancaviatz d’amoros
vos menariam a Vedena
descurbiretz que l’amor
es jamai cort!
E ii anetz pas... se l’amor non i es pas!
Lo sire de Montfaucon
gonfla bedena, gonfla bedena
coma un barrau, coma un capon
pichòta Elena , pichòta Elena
Se jamai dins son salon
Tombatz lei braç en estrena
Descurbiretz que l’amor,
de fes es lord!
Refranh :
E i anetz pas (bis) gerntona dòumaisela
E i anetz pas (bis) l’amor s’esquicha pas!
Dins Caromb i’a un baron
qu’a de dardenas ‘me de dardenas
d’escuts emai de ducatons
lei bralhas plenas (bis)
Se cercatz de picalhons
a sa fònt que non s’abena
Descurbiretz que tant d’aur
a gost de mòrt
E i anetz pas... l’amor non si vend pas
I’a dos fraires au Pontet,
pichòta Elena! (bis)
cercan de neneta a nenet
emai li menan(bis)
Vers lo Pont Sant- Benezet
finiràn sus la giberna
descurbiretz que l’amor
juega de torns
E i anetz pas...l’amor si juega pas!
I’a de cadres en Avenhon
que fan pas pena (Bis)
mai son esclaus de son patron
pichòta Elena (bis)
passon sa vida en avion
son aqui que per Calena
descurbiretz que l’amor
de fes es sord!
E i anetz pas... l’amor si planhe pas!
Segur que deven gibos
‘queu que si geina ..que si geina
Mai pecaire s’eriam vos
pichòta Elena (bis)
se mancaviatz d’amoros
vos menariam a Vedena
descurbiretz que l’amor
es jamai cort!
E ii anetz pas... se l’amor non i es pas!
Ais (Aix). Palais dei Congrès. Concert de Mont-Jòia. Nov.1974
cançon dei vilas ( texte e melodia : JMC. 1974.)
J.NMabelly: cant,/guitara. JM.Carlotti: cant/ guitara .
Registrat per Clement Ziegler./Murvielh. 2002
Le Sire de Montfaucon gonfle bedaine
Comme un baril, comme un chapon petite Hélène
Si jamais dans son salon tu tombes les bras en étrenne
tu verras bien que l’amour, parfois est lourd!
Ref: Faut pas y aller..faut pas y aller, gentille demoiselle
Faut pas y aller (bis)) l’amour ne s’écrase pas!
Dans Caromb, y’a un baron, qui a des sous et des sous
des écus et des ducatons, les brailles pleines
Si tu bois des picaillons à cette fontaine qui ne tarit jamais
tu verras bien que tant d’or a goût de mort!
Faut pas y aller ..l’amour ne se vend pas!
Il y a deux fréres au Pontet, petite Hélène
qui cherchent petites et petits, puis les emmènent
Au Pont Saint-Benezet ils finiront sur la giberne
Tu verras bien que l’amour peut jouer des tours
Faut pas y aller ..l’amour ne se joue pas!..
Il y a des cadres en Avignon, qui ne font pas peine
mais ils sont esclaves de leur patron, petite Hélène
Ils passent leur vie en avion, ne reviennent que pour Noël
Tu verras bien que l’amour parfois est sourd
Faut pas y aller.. l’amour ne s’économise pas!..
Bien sûr il devient bossu, celui qui se gène, qui se gène
mais peuchére si on était toi, petite Hélène
Si tu manquais d’amoureux, on t’emènnerait a Vedéne
Tu verrais bien que l’amour n’est jamais court!
Faut pas y aller..si l’amour n’y est pas!..